水利工程不仅关乎农业灌溉、防洪排涝、城乡供水等基本民生需求，还是推动能源开发、生态环境保护的重要力量。然而，在水利工程建设与运营过程中，也伴随着对水生态系统的扰动与破坏，如何平衡水利工程发展与水生态保护的关系，成为当前亟待解决的问题。

本书旨在全面系统地介绍水利工程与水生态修复的相关知识，为读者提供一个深入了解这一领域的窗口。首先，从水利工程的基础出发，概述其定义、分类、历史发展及规划原则，强调水利工程在国民经济和社会发展中的重要地位。其次，深入探讨了水利工程设计的基础理念、原则及存在的问题，特别是环境考虑在设计中的重要性，为水利工程的可持续发展奠定理论基础。在此基础上，进一步阐述了水利工程的水环境功能，包括流域湿地、水库的水质净化作用及相关的污水处理技术，展示水利工程在改善水环境方面的潜力。再次，探讨了水利工程与可持续发展的融合路径，提出水利工程与生态环境保护、水资源高效利用、应对气候变化及社会经济发展的共赢模式。最后，重点介绍了水生态系统的基础及修复技术，详细阐述水生态修复的规划、设计、实施与管理，为水生态修复实践提供全面指导。

期望通过本书的阐述，能够推动水利工程与水生态修复的融合发展，为构建人与自然和谐共生的美好家园贡献力量。